Alfonso Herrera, ex miembro de RBD presta su voz para el doblaje de “El Niño y la Garza”
El 25 de enero ocurrió el estreno en Colombia de una película que ha cautivado a los amantes de la animación: "El Niño y la Garza". Esta cinta, nominada al premio Oscar a la mejor animación, ha unido a los seguidores de Estudio Ghibli con una narrativa que promete emocionar.
En entrevista exclusiva con RCN Radio, Alfonso Herrera, ex miembro de RBD, quien presta su voz al personaje de la Garza en esta película compartió su experiencia en el proceso de doblaje y la importancia de su participación en este proyecto.
Lea también: Day Vásquez pedirá disculpas públicas a Laura Ojeda por 'chuzarle' el teléfono
“Me mandaron la prueba, vi el material, hice mi prueba, les gustó, mandaron la prueba a Japón y recibieron una retroalimentación de parte de ellos y me dieron la bienvenida a la historia y a ser parte de esta película”, expresó Alfonso Herrera.
Herrera y su equipo expresaron su interés en ser parte de la historia, conscientes de la relevancia del legado de Hayao Miyazaki, director de la película.
Lea también: Teddy Barrera y La Bandota enamoran con su primer sencillo ‘Cariñito’
“Creo que el punto más importante era entender el proyecto y la magnitud, obviamente cuando recibimos invitaciones para hacer doblaje, pues tenemos la referencia inmediata de doblajes norteamericanos que están citando a mi directora llenos de dopamina y llenas de energía y esta animación creo que llega desde otro lugar, hablando de Hayao Miyazaki, hablando del Niño y la Garza y de toda la filmografía que él ha tenido y de todas las historias con las que nos ha tenido acostumbrados, creo que a veces los silencios cuentan mucho más que los diálogos”, expresó Herrera.
"El Niño y la Garza" presenta un desafío único en el doblaje, ya que la animación se caracteriza por sus silencios y momentos introspectivos. Herrera destacó la importancia de comprender la magnitud del proyecto y la profundidad de la historia, especialmente considerando la trayectoria de Miyazaki y la belleza de sus obras.
Sobre la creación del personaje de la garza, Herrera explicó que buscó crear arquetipos que reflejaran la complejidad del personaje, desde momentos de antagonismo hasta momentos de dulzura y empatía.
“Crear arquetipos es un personaje que por momentos uno pensaría que es una versión antagónica, es un antagonista, por momentos piensas que es un maestro que está intentando llevar a Mahito a un lugar mejor y por momentos es hasta paternal y se vuelve hasta dulce por momentos y fue eso, fue tratar de crear arquetipos y enfocarme en una garza que por momentos pensabas”, añadió.
Lea: Mujer pide a Neymar reconocer la paternidad de su hija de 10 años
Herrera describió la película como una carta de amor del director a la humanidad. Destacó la capacidad de la historia para transmitir mensajes poderosos sobre la responsabilidad, el duelo y la capacidad de moldear nuestro propio destino.
“Es una carta de amor del director a la humanidad. Creo que después de todas las historias a las que nos ha tenido acostumbrado, una carta de amor y es un poco su visión del mundo y lo que le quiere dejar al mundo”, agregó.
En cuanto a la nominación al premio Oscar, Herrera expresó su entusiasmo y esperanza de que la película sea reconocida en la ceremonia. Aunque no podrá asistir a Los Ángeles, estará atento a la premiación desde México, emocionado por el impacto que "El Niño y la Garza" pueda tener en el público.
La participación de Alfonso Herrera en "El Niño y la Garza" representa un capítulo emocionante en su carrera como actor de doblaje, destacando la importancia de perseverar y buscar oportunidades en la industria del entretenimiento.